Current File : //usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/json-glib-1.0.mo
���%�pqI�:�!2$Mr�+�� �54D)y6�,�I=Q0�1�2�3%MYN�E�'<!d�'�	��	k@
7�
1�
E5\2�D�(
53kif�j<
d�
C�Pr�]JY�V_Y���>��V^=�

	%s:%d:%d: Parse error: %sA GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one memberExpecting a JSON object, but the root node is of type `%s'GVariant class '%c' not supportedInvalid GVariant signatureInvalid array index definition '%*s'Invalid set definition '%*s'Invalid slice definition '%*s'Invalid string value converting to GVariantJSON data is emptyMalformed slice expression '%*s'Missing closing symbol ')' in the GVariant tuple typeMissing elements in JSON array to conform to a tupleNo node available at the current positionOnly one root node is allowed in a JSONPath expressionRoot node followed by invalid character '%c'The current node is of type '%s', but an array or an object was expected.The current node is of type '%s', but an object was expected.The current position does not hold a string typeThe current position holds a '%s' and not a valueThe current position holds a '%s' and not an arrayThe current position holds a '%s' and not an objectThe index '%d' is greater than the size of the array at the current position.The index '%d' is greater than the size of the object at the current position.The member '%s' is not defined in the object at the current position.Unexpected extra elements in JSON arrayUnexpected type '%s' in JSON nodeProject-Id-Version: json-glib master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-02-11 20:00+0000
PO-Revision-Date: 2013-02-26 07:26+0530
Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>
Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.5
%s:%d:%d: ਪਾਰਸ ਗਲਤੀ: %sGVariant ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਂਟਰਈ ਲਈ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਲਈ ਠੀਕ JSON ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਮੰਗ ਸੀJSON ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਮੰਗ ਸੀ, ਪਰ ਰੂਟ ਨੋਡ ਦੀ ਕਿਸਮ `%s' ਹੈGVariant ਕਲਾਸ '%c' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂਅਢੁੱਕਵਾਂ GVariant ਦਸਤਖਤਗਲਤ ਅਰੇ ਇੰਡੈਕਸ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ '%*s'ਗਲਤ ਸੈੱਟ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ '%*s'ਗਲਤ ਭਾਗ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ '%*s'GVariant ਲਈ ਬਦਲਣ ਲਈ ਗਲਤ ਸਤਰ ਮੁੱਲJSON ਡਾਟਾ ਖਾਲੀ ਹੈ।ਨਿਕਾਰਾ ਭਾਗ ਸਮੀਕਰਨ '%*s'GVariant ਟਪਲ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ')' ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਿਸ਼ਾਨ ਗੁੁੰਮ ਹੈJSON ਅਰੇ ਵਿੱਚ ਟਪਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਐਲੀਮੈਂਟ ਗੁੰਮ ਹਨਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨੋਡ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂJSONPath ਸਮੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੂਟ ਨੋਡ ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਸੀਗਲਤ ਅੱਖਰ '%c' ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੂਟ ਨੋਡਮੌਜੂਦਾ ਨੋਡ ਦੀ '%s' ਕਿਸਮ ਹੈ, ਪਰ ਅਰੇ ਜਾਂ ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਮੰਗ ਸੀ।ਮੌਜੂਦਾ ਨੋਡ ਦੀ '%s' ਕਿਸਮ ਹੈ, ਪਰ ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਮੰਗ ਸੀ।ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਸਤਰ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ '%s' ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਮੁੱਲ ਨਹੀਂਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ '%s' ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਅਰੇਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ '%s' ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਆਬਜੈਕਟਇੰਡੈਕਸ '%d' ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਉੱਤੇ ਅਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ  ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।ਇੰਡੈਕਸ '%d' ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਉੱਤੇ ਆਬਜੈਕਟ ਦੇ ਆਕਾਰ  ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।ਮੈਂਬਰ '%s' ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਉੱਤੇ ਆਬਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ।JSON ਅਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਐਲੀਮੈਂਟ ਦੀ ਮੰਗ ਸੀJSON ਨੋਡ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ '%s'